Prevod od "proč byly" do Srpski

Prevodi:

zašto su

Kako koristiti "proč byly" u rečenicama:

Proč byly ty holky tak divný?
Zašto su me svi tako èudno gledali?
Dokud nebudu znát důvod, proč byly psány mně, nemohu považovat případ za vyřešený.
Док га не добијем, случај не сматрам решеним.
Anno, proč byly ty dveře zamčené z venčí?
Zašto su vrata bila zakljuèana izvana?
Tímhle se vysvětluje, proč byly na těle oběti nalezeny jeho otisky prstů.
Ovde vodi tvoja teorija o tome kako su Luriini otisci pronaðeni na telu žrtve.
Mami... proč byly tvoje kalhotky v Erikově autě?
Zašto su tvoje gaæice u Vista Cruiseru?
TAMMY, proč byly tvé výpočty špatné?
TAMI, zašto si pogriješila u izraèunu?
Je to nejlepší vysvětlení, proč byly nalezeny částečky v lebce.
To je najbolje objašnjenje za dijeliæe naðene u njenoj lubanji.
Jestli cílem Jigsawy hry bylo, aby se dostal ven než to vybuchne, tak proč byly ty dveře svařené?
Ако је циљ Џигсоове игре био да изађе пре него што је бомба експлодирала, зашто су онда врата била заварена?
Tak proč byly tvoje zranění klasifikovány jako kousance?
Zašto su onda doktori opisali tvoje rane kao ujede?
To je důvod, proč byly tyto ženy vybrány.
Zato su ove žene bile izabrane.
Pak mi určitě řekneš, proč byly jeho otisky na místě činu.
Onda neæe biti problem pitati ga što njegovi otisci rade na mjestu zloèina.
Zbožňuju vaše nízké ceny, proč byly vlastně tyhle svatby zrušeny?
Obožavam vaše niske cene, ali zašto su sve ove torte vraæene?
Proč byly jeho cíle stále více náhodné?
Zašto su njegove mete u porastu postajale nasumiène?
Dobře, a proč byly všechny ty fotky pryč, když se tam kamarádky vrátily?
Dobro, a zašto su sve fotke nestale kad su se moje drugarice vratile.
Nenapadá vás, proč byly všechny falešné zpáteční adresy vytištěny, - když jste měl zrovna noční směny?
Znaš li zašto su sve lažne povratne adrese odštampane kada si ti radio noænu smenu?
Tak proč byly ty dveře otevřené?
Zašto su onda vrata bila otvorena?
To je přesně ten důvod, proč byly černoši vykopáni v misích...
Upravo zato su crnci baèeni na zadatke...
Mykes, to je proč byly peníze nechány v jezeře.
Mykes, zato su pare i ostavljene kod jezera.
Vemte si třeba Thomase Edisona, proč byly ty žárovky ve tvaru prsou?
Što mislite zašto je T. Edison izumio žarulju u obliku cice?
Hele Rudy, nemusím se bát tamhle o pana Šťastného, však víš, proč byly DRN...
Hej, Rudy, trebam li brinuti zbog ovog g. Sreækoviæa i znaš... razloga zbog kojih su DRN-i... -Povuèeni?
Proč byly moje sluchátka na sedačce?
Zašto su mi slušalice u kauèu?
Už vím, proč byly naše kalkulace mimo.
Sada znam zašto su naše analize nepouzdane.
Chcete nějak osvětlit, proč byly nahrávky zničeny?
Jeste li zabrinuti što su svi snimci uništeni?
Ctihodnosti, mohu se zeptat, proč byly všechny Nicoliiny věci odstraněny z Bundy před tím, než to byli schopni vidět porotci?
Mogu li da pitam zašto su uklonili Nikoline stvari pre nego što ih je porota videla?
A proč byly v týchž věznicích?
I zašto su vas stavili u razlièite zatvore?
Proč byly domácí úkoly tak důležité?
Zašto je domaći zadatak bio toliko važan?
Proč byly případy autismu tak vzácné před devadesátými lety?
Zašto je bilo tako teško pronaći slučajeve autizma pre 1990-ih godina?
Proč byly tyto ženy odsunuty na pozice, které předcházely učení naší víry?
Zašto su žene potisnute na položaje koji su prethodili učenjima naše vere?
Dnes, 9 let po jejich otevření Bushovou správou, vláda stanovuje, jak a proč byly JKŘ vytvořeny.
Danas, devet godina nakon što ih je Bušova administracija otvorila, vlada objašnjava kako i zašto su JUK osnovane.
0.25377106666565s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?